《白发》

顾逢 宋代
一茎白一茎,两鬓忽然更。
难把黄金买,从教青镜明。
染来不似旧,镊去又重生。
多少人无此,相看未可轻。

拼音

yī jīng bái yī jīng, liǎng bìn hū rán gèng.一茎白一茎,两鬓忽然更。nán bǎ huáng jīn mǎi, cóng jiào qīng jìng míng.难把黄金买,从教青镜明。rǎn lái bù shì jiù, niè qù yòu zhòng shēng.染来不似旧,镊去又重生。duō shǎo rén wú cǐ, xiāng kàn wèi kě qīng.多少人无此,相看未可轻。

翻译

一根白发夹杂在黑发中,两鬓的青丝仿佛一夜之间就改变了颜色。即便用再多的黄金也难以换回昔日的乌发,只能任由铜镜映照出真实的容颜。染发虽能遮掩白发,却再也回不到从前的模样;拔掉白发后,新的白发又会悄然生长出来。世间有多少人不会经历这样的变化呢?面对岁月留下的痕迹,我们实在不该轻易忽视或轻视。