《题几》

谷客 宋代
蓬岛三山在寸心,先生何事混凡尘。
不因门外家人谨,还是无缘遇洞宾。

拼音

péng dǎo sān shān zài cùn xīn, xiān shēng hé shì hùn fán chén.蓬岛三山在寸心,先生何事混凡尘。bù yīn mén wài jiā rén jǐn, hái shì wú yuán yù dòng bīn.不因门外家人谨,还是无缘遇洞宾。

翻译

蓬莱仙岛与三山胜境就在方寸心田之间,先生为何还要滞留在凡俗尘世之中?要不是因为门外的家人谨慎守门,恐怕你这一生都无法遇见吕洞宾这样的仙人。