《忆罗浮》

古成之 宋代
忆昔罗浮最上峰,当年曾得寄仙踪。
凭阑月色出沧海,欹枕秋声入古松。
采药静寻幽涧洗,寄书闲仗白云封。
红尘一下拘名利,不听山间午夜钟。

拼音

yì xī luó fú zuì shàng fēng, dāng nián céng dé jì xiān zōng.忆昔罗浮最上峰,当年曾得寄仙踪。píng lán yuè sè chū cāng hǎi, yī zhěn qiū shēng rù gǔ sōng.凭阑月色出沧海,欹枕秋声入古松。cǎi yào jìng xún yōu jiàn xǐ, jì shū xián zhàng bái yún fēng.采药静寻幽涧洗,寄书闲仗白云封。hóng chén yī xià jū míng lì, bù tīng shān jiān wǔ yè zhōng.红尘一下拘名利,不听山间午夜钟。

翻译

记得当年住在罗浮山的最高峰,曾有幸与仙人足迹相伴。倚栏而望,月光如水洒满大地,仿佛从沧海中升起;枕着秋风入眠,松涛声声,似从远古传来。采药时静静穿行在幽深的山涧,洗去尘埃;寄信时托白云代劳,将书信悄悄封存。可叹一旦落入红尘,被名利所困,便再听不见那山中午夜清越的钟声。