《离建》

巩丰 宋代
旅中多得早朝晴,野润衣襟苦未清。
时时数点雨犹落,隐隐一声雷不惊。
山入夏来差觉老,花从春去久无情。
长汀又涉来时路,麦陇桑村小问程。

拼音

lǚ zhōng duō de zǎo cháo qíng, yě rùn yī jīn kǔ wèi qīng.旅中多得早朝晴,野润衣襟苦未清。shí shí shǔ diǎn yǔ yóu luò, yǐn yǐn yī shēng léi bù jīng.时时数点雨犹落,隐隐一声雷不惊。shān rù xià lái chà jué lǎo, huā cóng chūn qù jiǔ wú qíng.山入夏来差觉老,花从春去久无情。cháng tīng yòu shè lái shí lù, mài lǒng sāng cūn xiǎo wèn chéng.长汀又涉来时路,麦陇桑村小问程。

翻译

清晨早早出门,旅途中天色晴朗,山野湿润的空气沾湿了衣裳,久久不干。偶尔还能看见几滴雨点落下,远处传来隐隐雷声,却已不再让人吃惊。山峦进入夏日仿佛添了年岁,显得有些苍老;花儿自从春天离去后,早已无情地凋谢一空。我又一次踏上长汀那条来时的老路,路过麦田和桑树掩映的村庄,随意打听前方的行程。