《大孤》

巩丰 宋代
大孤小孤在保许,大矶小矶忽当浦。
颠风吹浪未肯停,厌听萧萧打篷雨。
今春积雪深复深,烂银犹照庐山阴。
狐裘欲脱未可脱,蚁醁当斟谁与斟。
晚来潮面乌如石,遥看知是长鱼脊。
篙下且下铁貍奴,更与风波斗今夕。

拼音

dà gū xiǎo gū zài bǎo xǔ, dà jī xiǎo jī hū dāng pǔ.大孤小孤在保许,大矶小矶忽当浦。diān fēng chuī làng wèi kěn tíng, yàn tīng xiāo xiāo dǎ péng yǔ.颠风吹浪未肯停,厌听萧萧打篷雨。jīn chūn jī xuě shēn fù shēn, làn yín yóu zhào lú shān yīn.今春积雪深复深,烂银犹照庐山阴。hú qiú yù tuō wèi kě tuō, yǐ lù dāng zhēn shuí yǔ zhēn.狐裘欲脱未可脱,蚁醁当斟谁与斟。wǎn lái cháo miàn wū rú shí, yáo kàn zhī shì zhǎng yú jí.晚来潮面乌如石,遥看知是长鱼脊。gāo xià qiě xià tiě lí nú, gèng yǔ fēng bō dòu jīn xī.篙下且下铁貍奴,更与风波斗今夕。

翻译

大孤山和小孤山守护着许浦,大矶山和小矶山仿佛就在水边。狂风呼啸,波浪翻滚,不肯停歇,听着那萧萧作响的雨点敲打船篷,实在让人厌烦。今年春天积雪特别深,即使在阴天,那洁白的雪光依然映照着庐山。我穿着厚厚的狐裘,想脱下却又不敢脱,因为天气依旧寒冷;想喝酒却没人一起对饮。傍晚时分,潮水上涨,水面乌黑得像石头一样,远远望去,那起伏的轮廓像是长鱼的脊背。放下船篙,让铁锚牢牢抓住水底,我要与这风浪搏斗到今晚。