《夜宴》

龚宗元 宋代
兔魄侵阶夜三刻,蜀锦堆香花院窄。
风动帘旌玳瑁寒,露垂虫纲珍珠白。
美人匝席罗弦管,绮幄云屏炉麝暖。
只恐金壶漏水空,不怕鸾觞琥珀满。
劝君莫负秉烛游,曾见古人伤昼短。

拼音

tù pò qīn jiē yè sān kè, shǔ jǐn duī xiāng huā yuàn zhǎi.兔魄侵阶夜三刻,蜀锦堆香花院窄。fēng dòng lián jīng dài mào hán, lù chuí chóng gāng zhēn zhū bái.风动帘旌玳瑁寒,露垂虫纲珍珠白。měi rén zā xí luó xián guǎn, qǐ wò yún píng lú shè nuǎn.美人匝席罗弦管,绮幄云屏炉麝暖。zhǐ kǒng jīn hú lòu shuǐ kōng, bù pà luán shāng hǔ pò mǎn.只恐金壶漏水空,不怕鸾觞琥珀满。quàn jūn mò fù bǐng zhú yóu, céng jiàn gǔ rén shāng zhòu duǎn.劝君莫负秉烛游,曾见古人伤昼短。

翻译

月光如兔光辉洒满台阶,已是深夜时分,院子里堆满了如同蜀地锦缎般绚烂的花朵,香气四溢,让这小小的空间更显幽静。微风轻拂,帘子轻轻摇曳,镶嵌着玳瑁的帘旌透出丝丝凉意;露珠低垂,在蛛网上闪烁,犹如珍珠般洁白晶莹。宴席上,美人围坐,四周弦乐管乐声声入耳,华美的帐幔如云朵般环绕,香炉里麝香温暖人心。此时此刻,人们不担心金壶中的酒会随着时间流逝而空去,却只怕欢聚时光太快,酒杯中琥珀色的美酒还满满当当。我劝你珍惜眼前良辰美景,尽情享受,就如古人感慨白昼太短,夜晚欢聚时光宝贵。让我们不负这烛光之夜,共度欢乐时光。