《捣砧词》

龚宗元 宋代
星河耿耿寒烟浮,白龙衔月临霜楼。
谁家砧弄细腰杵,一声捣破江城秋。
双桐老翠堕金井,高低冷逐西风紧。
静如秋籁暗穿云,天半惊鸿断斜影。
哀音散落愁人耳,何处离情先唤起。
长信宫中叶满阶,洞庭湖上波平水。
万里征夫眠未成,摇风捣月何丁丁。
楚关秦岭有归客,一枕夜长无限情。

拼音

xīng hé gěng gěng hán yān fú, bái lóng xián yuè lín shuāng lóu.星河耿耿寒烟浮,白龙衔月临霜楼。shuí jiā zhēn nòng xì yāo chǔ, yī shēng dǎo pò jiāng chéng qiū.谁家砧弄细腰杵,一声捣破江城秋。shuāng tóng lǎo cuì duò jīn jǐng, gāo dī lěng zhú xī fēng jǐn.双桐老翠堕金井,高低冷逐西风紧。jìng rú qiū lài àn chuān yún, tiān bàn jīng hóng duàn xié yǐng.静如秋籁暗穿云,天半惊鸿断斜影。āi yīn sàn luò chóu rén ěr, hé chǔ lí qíng xiān huàn qǐ.哀音散落愁人耳,何处离情先唤起。cháng xìn gōng zhōng yè mǎn jiē, dòng tíng hú shàng bō píng shuǐ.长信宫中叶满阶,洞庭湖上波平水。wàn lǐ zhēng fū mián wèi chéng, yáo fēng dǎo yuè hé dīng dīng.万里征夫眠未成,摇风捣月何丁丁。chǔ guān qín lǐng yǒu guī kè, yī zhěn yè zhǎng wú xiàn qíng.楚关秦岭有归客,一枕夜长无限情。

翻译

星河灿烂,寒烟轻浮,一轮明月如白龙衔着般悬挂在霜冷的楼阁之上。不知哪家女子在捣衣,一声声捣衣声打破了江城的秋夜寂静。两棵老桐树的翠绿叶子飘落在金色的井边,随着西风忽高忽低地飘荡。静谧中仿佛有秋日的声音悄悄穿过云层,天空中惊起的大雁留下一道斜斜的影子。这哀伤的声音落入了忧愁人的心中,不知何处的情感被率先唤醒。长信宫里落叶铺满了台阶,洞庭湖上的水面平静无波。远行万里的征夫尚未入眠,在这摇曳的风中和月光下,捣衣声显得格外清晰。楚关秦岭间有归家的旅人,一枕长夜满载着无限的情思。