《泰伯庙迎享送神辞三章》

龚颐正 宋代
车兮载旃,舟兮扬帆,鼓咽咽兮君当还。
君肯来兮尚盘桓,我心茕茕兮其无端,君不我留兮下土嚣烦。
福我吴人兮无疾患,千秋万岁兮歌至德以何言。

拼音

chē xī zài zhān, zhōu xī yáng fān,车兮载旃,舟兮扬帆,gǔ yàn yàn xī jūn dāng hái.鼓咽咽兮君当还。jūn kěn lái xī shàng pán huán,君肯来兮尚盘桓,wǒ xīn qióng qióng xī qí wú duān, jūn bù wǒ liú xī xià tǔ xiāo fán.我心茕茕兮其无端,君不我留兮下土嚣烦。fú wǒ wú rén xī wú jí huàn, qiān qiū wàn suì xī gē zhì dé yǐ hé yán.福我吴人兮无疾患,千秋万岁兮歌至德以何言。

翻译

车马装载着旗帜,船儿扬起风帆,鼓声低沉,君王即将归来。若君王愿意前来,暂且停留,我心中孤独无依,愁绪无边。若君王不肯留下,我只能独自面对尘世的喧嚣与烦恼。愿神灵保佑吴地百姓安康无病,千秋万代,人们将歌颂您的圣德,又怎能用言语表达这无尽的敬意。