《幽化院》

龚茂良 宋代
昼寝招提最上头,饥禽亡赖故喧啾。
岭云西去欲成暮,山雨北来浑似秋。
婉娩如今真是梦,经从似旧绝堪愁。
昔年陈迹鸡窗下,日落钟鸣山更幽。

拼音

zhòu qǐn zhāo tí zuì shàng tou, jī qín wáng lài gù xuān jiū.昼寝招提最上头,饥禽亡赖故喧啾。lǐng yún xī qù yù chéng mù, shān yǔ běi lái hún sì qiū.岭云西去欲成暮,山雨北来浑似秋。wǎn wǎn rú jīn zhēn shì mèng, jīng cóng shì jiù jué kān chóu.婉娩如今真是梦,经从似旧绝堪愁。xī nián chén jī jī chuāng xià, rì luò zhōng míng shān gèng yōu.昔年陈迹鸡窗下,日落钟鸣山更幽。

翻译

白天在寺庙最高处小睡,窗外的鸟儿饿得吵闹不停。西去的云彩飘过山岭,天色将晚,从北面飘来的山雨,让人感觉就像到了秋天一样。昔日温柔美好的时光,如今已成梦境;走过的旧地仿佛依旧,却令人格外忧愁。往年读书时留下的点滴回忆,在那鸡窗下坐着,夕阳落下,钟声响起,山中显得更加幽静深远。