《闲咏》

龚炳 宋代
年逾八袠雪蒙头,时对亲朋话旧游。
万事无心闲日月,一杯有味小公侯。
痴儿粗尔逃讥议,家训从来戒刻掊。
世道渐艰宜勇退,为吾及早理松楸。

拼音

nián yú bā zhì xuě méng tóu, shí duì qīn péng huà jiù yóu.年逾八袠雪蒙头,时对亲朋话旧游。wàn shì wú xīn xián rì yuè, yī bēi yǒu wèi xiǎo gōng hóu.万事无心闲日月,一杯有味小公侯。chī ér cū ěr táo jī yì, jiā xùn cóng lái jiè kè póu.痴儿粗尔逃讥议,家训从来戒刻掊。shì dào jiàn jiān yí yǒng tuì, wèi wú jí zǎo lǐ sōng qiū.世道渐艰宜勇退,为吾及早理松楸。

翻译

年过八十,满头如雪,时常与亲朋好友相聚,共话往昔的美好时光。对世间万般事物已无过多挂怀,日子过得悠然自得,哪怕是一杯酒,也能品出小有成就的滋味。对于那些不理解的眼光和议论,我这痴儿也只是粗略地回避,家中传承的教诲历来告诫我们不要苛求他人,也不要过分苛责自己。如今世道日益艰难,是时候勇敢地选择退隐了,趁着早年,整理好家族的墓园,为将来做好准备。