《村庄即事》

耕吴 宋代
菊过重阳尚吐香,晚秋风景属村庄。
日羹野菜同妻饭,时傅邻篘对客觞。
霜后树枝多老丑,雨馀山色半微茫。
近来少入城中去,为爱闲居滋味长。

拼音

jú guò chóng yáng shàng tǔ xiāng, wǎn qiū fēng jǐng shǔ cūn zhuāng.菊过重阳尚吐香,晚秋风景属村庄。rì gēng yě cài tóng qī fàn, shí fù lín chōu duì kè shāng.日羹野菜同妻饭,时傅邻篘对客觞。shuāng hòu shù zhī duō lǎo chǒu, yǔ yú shān sè bàn wēi máng.霜后树枝多老丑,雨馀山色半微茫。jìn lái shǎo rù chéng zhōng qù, wèi ài xián jū zī wèi zhǎng.近来少入城中去,为爱闲居滋味长。

翻译

菊花过了重阳节依旧散发清香,晚秋的景色最是迷人,尤其在村庄里感受最深。白天采摘野菜,和妻子一起吃饭;有时邻居家酿了酒,便拿来招待客人,举杯畅饮。霜打之后,树枝显得苍老而丑陋,雨后的山色则多半朦胧迷离。最近很少进城,只因爱上了这清闲居家的生活滋味,悠然自得,恬淡长久。