《湖上对酒行》

张谓 唐代
夜坐不厌湖上月,昼行不厌湖上山。
眼前一尊又长满,心中万事如等闲。
主人有黍百馀石,浊醪数斗应不惜。
即今相对不尽欢,别后相思复何益。
茱萸湾头归路赊,愿君且宿黄公家。
风光若此人不醉,参差辜负东园花。

翻译

夜晚坐着看湖上明月升起,怎么也看不够;白天在湖边行走,满眼青山也让人百看不厌。眼前酒杯刚空又斟满了,心中万事纷繁也都看得淡然从容。主人家虽不算富贵,但仓里还有上百石的粮食,几斗浑酒该不会舍不得拿出来吧?今日我们对坐共饮都不尽情欢乐,等将来彼此分开后,再想起今日的思念,又有什么用呢?
茱萸湾离这儿路途还远,不如你就暂且留宿在黄公家里吧。眼前这大好春光若还不纵情畅饮、开怀一醉,那真要白白辜负了东园这一片盛开的花景啊!