《和司空曙、刘昚虚九日送人》

孙昌胤 唐代
京邑叹离群,江楼喜遇君。
开筵当九日,泛菊外浮云。
朗咏山川霁,酣歌物色新。
君看酒中意,未肯丧斯文。

拼音

jīng yì tàn lí qún, jiāng lóu xǐ yù jūn.京邑叹离群,江楼喜遇君。kāi yán dāng jiǔ rì, fàn jú wài fú yún.开筵当九日,泛菊外浮云。lǎng yǒng shān chuān jì, hān gē wù sè xīn.朗咏山川霁,酣歌物色新。jūn kàn jiǔ zhòng yì, wèi kěn sàng sī wén.君看酒中意,未肯丧斯文。

翻译

在京城感叹离群索居的孤独,却在江边小楼欣喜地遇见了你。正值重阳佳节,我们摆开宴席,举杯畅饮,菊花酒香飘散,仿佛浮云般轻盈。我们高声吟咏,山川在晴朗的天空下显得格外明净,尽情歌唱,眼前的一切景色都焕然一新。你看,这酒中的深意,正是我们不愿丢弃那份文雅与风骨。