《龟溪即事五首》

高斯得 宋代
父兄吴下宅,师友苕溪矶。
亦欲从之游,煦湿相因依。
睽孤谅无乐,旅琐良可唏。
古来遁世士,独立取众非。
咨予匪能然,翼短难高飞。
怀哉订顽翁,示我真指归。

拼音

fù xiōng wú xià zhái, shī yǒu tiáo xī jī.父兄吴下宅,师友苕溪矶。yì yù cóng zhī yóu, xù shī xiāng yīn yī.亦欲从之游,煦湿相因依。kuí gū liàng wú lè, lǚ suǒ liáng kě xī.睽孤谅无乐,旅琐良可唏。gǔ lái dùn shì shì, dú lì qǔ zhòng fēi.古来遁世士,独立取众非。zī yǔ fěi néng rán, yì duǎn nán gāo fēi.咨予匪能然,翼短难高飞。huái zāi dìng wán wēng, shì wǒ zhēn zhǐ guī.怀哉订顽翁,示我真指归。

翻译

我父亲和兄长住在吴地的家中,老师和朋友则在苕溪边的沙洲上。我也想前去与他们交往,互相扶持、温暖相依。但离别孤独确实没有乐趣,旅途琐碎实在令人感慨。自古以来那些隐居避世的人,常常独自一人而被众人非议。告诉我吧,我并不是能做到这样的人,我的翅膀太短,难以高飞远翔。怀念那位教导我的老先生,他指引我真正的归宿。