《洞庭晚望七首》

高善濂 宋代
击汰凉风水面回,偃虹堤上夕阳开。
含浆老蜌浮光起,迎棹神鸦舞翅回。
醉唱难寻渔笛乐,羁怀易动暮笳哀。
何能雪鹭银鸥侣,尽日无愁曲岸隈。

拼音

jī tài liáng fēng shuǐ miàn huí, yǎn hóng dī shàng xī yáng kāi.击汰凉风水面回,偃虹堤上夕阳开。hán jiāng lǎo bì fú guāng qǐ, yíng zhào shén yā wǔ chì huí.含浆老蜌浮光起,迎棹神鸦舞翅回。zuì chàng nán xún yú dí lè, jī huái yì dòng mù jiā āi.醉唱难寻渔笛乐,羁怀易动暮笳哀。hé néng xuě lù yín ōu lǚ, jǐn rì wú chóu qū àn wēi.何能雪鹭银鸥侣,尽日无愁曲岸隈。

翻译

水波被拍打的声音在清凉的水面回荡,夕阳照耀着偃虹堤,让它显得格外明亮开阔。那些带着光泽的老蜻蜓在水面上漂浮飞舞,仿佛迎接着船桨划过的声音,而神气的乌鸦扇动翅膀又飞了回来。想要寻找像从前那样无忧无虑、像渔夫吹笛子那样的快乐,却发现自己的心情容易被触动,听到傍晚的笳声就会感到悲伤。真希望能像那洁白的雪鹭和银色的海鸥一样,整天无忧无虑地在弯曲的河岸边嬉戏。