《大涤洞天留题》

高攀 宋代
洞府幽深幸许探,危峰削玉与天参。
凡心洗涤今无妄,仙迹微茫要指南。
俯涧长吟舒逸兴,倚岩小酌助清谈。
抱琴携子盟泉石,终老山阿我亦甘。

拼音

dòng fǔ yōu shēn xìng xǔ tàn, wēi fēng xuē yù yǔ tiān cān.洞府幽深幸许探,危峰削玉与天参。fán xīn xǐ dí jīn wú wàng, xiān jī wēi máng yào zhǐ nán.凡心洗涤今无妄,仙迹微茫要指南。fǔ jiàn cháng yín shū yì xìng, yǐ yán xiǎo zhuó zhù qīng tán.俯涧长吟舒逸兴,倚岩小酌助清谈。bào qín xié zi méng quán shí, zhōng lǎo shān ā wǒ yì gān.抱琴携子盟泉石,终老山阿我亦甘。

翻译

深邃神秘的洞府有幸得以探访,陡峭如玉的山峰直插云霄与天相接。如今尘世俗念已被涤净,心中再无杂念妄想,唯有那若隐若现的仙人遗迹,指引着前行的方向。低头俯瞰山涧,我放声吟咏,尽抒闲逸之志;背靠岩石,小酌几杯,更添清谈之趣。怀抱着琴,携同知音挚友,我们立誓与泉石为伴,即便终老于这山间幽谷,我也心甘情愿。