《游灵岩》

富言 宋代
闻说灵岩境最幽,乘闲舣棹共追游。
飞泉翠滴半空雨,古树阴连万壑秋。
缥缈香烟笼梵榻,嵯峨山势枕江流。
登临眺望关河远,惹起乡思恋国愁。

拼音

wén shuō líng yán jìng zuì yōu, chéng xián yǐ zhào gòng zhuī yóu.闻说灵岩境最幽,乘闲舣棹共追游。fēi quán cuì dī bàn kōng yǔ, gǔ shù yīn lián wàn hè qiū.飞泉翠滴半空雨,古树阴连万壑秋。piāo miǎo xiāng yān lóng fàn tà, cuó é shān shì zhěn jiāng liú.缥缈香烟笼梵榻,嵯峨山势枕江流。dēng lín tiào wàng guān hé yuǎn, rě qǐ xiāng sī liàn guó chóu.登临眺望关河远,惹起乡思恋国愁。

翻译

听闻灵岩的景色最为清幽,趁着闲暇时我乘船停泊,与友人一同追寻游览。山间泉水飞流而下,如翠玉般洒落,仿佛半空中飘洒的细雨;古老的树木枝叶繁茂,树荫连绵,与万壑秋色相映成趣。淡淡的香烟缭绕在佛榻周围,雄伟的山峰依傍着江水静静伫立。站在高处眺望远方,山河辽阔无边,不禁勾起我对家乡的思念和对故国的忧愁。