《定州阅古堂》

富弼 宋代
朔方之兵,劲于九土。
尤劲而要,粤惟定武。
兵劲在驭,用则羆虎。
失驭而劲,骄不可举。
曰保曰贝,闭壁连阻。
武爵新守,束手就虜。
皇帝日噫,汝武曷取。
有敝必革,以儒于抚。
公来帅定,始以威怒。
有兵悍横,一用于斧,连营怛之,胸粟腰伛。
既懼而教,如餔如乳。
以剌以射,以鉦以鼓。
无一不若,师师旅旅。
列城自剌,靡不和附。
阴沴为梗,降此大雨。
大河破洩,在河之浒。
民被黯墊,田入莽污。
流离荡析,不得其所。
公慼日吁,予敢宁处。
迺大招来,迺大保聚,乃营帛粟,寒衣饥茹。
民归而安,水下孰御。
强弱死生,由公复虑。
曰义曰仁,震肃春煦。
合和蒸天,天顺以序。
公境独稔,爰麦爰黍。
公俗独乐,夫耕妇杼。
人虽曰康,公亦奚豫。
谓此一方,民与兵具。
务剧任重,稽古其裕。
人皆谓公,与古为伍。
公文化民,公武御侮。
何思古人,公不自许。
遂择奇匠,绘于堂宇。
列其行事,指掌可数。
前有古有,在我门户。
后有来者,依我墙堵。
斯堂勿坏,有堂有故,堂之不存,来者曷睹。
宠乎焕乎,千载是矩。

拼音

shuò fāng zhī bīng, jìn yú jiǔ tǔ.朔方之兵,劲于九土。yóu jìn ér yào, yuè wéi dìng wǔ.尤劲而要,粤惟定武。bīng jìn zài yù, yòng zé pí hǔ.兵劲在驭,用则羆虎。shī yù ér jìn, jiāo bù kě jǔ.失驭而劲,骄不可举。yuē bǎo yuē bèi, bì bì lián zǔ.曰保曰贝,闭壁连阻。wǔ jué xīn shǒu, shù shǒu jiù lǔ.武爵新守,束手就虜。huáng dì rì yī, rǔ wǔ hé qǔ.皇帝日噫,汝武曷取。yǒu bì bì gé, yǐ rú yú fǔ.有敝必革,以儒于抚。gōng lái shuài dìng, shǐ yǐ wēi nù.公来帅定,始以威怒。yǒu bīng hàn héng, yī yòng yú fǔ,有兵悍横,一用于斧,lián yíng dá zhī, xiōng sù yāo yǔ.连营怛之,胸粟腰伛。jì jù ér jiào, rú bù rú rǔ.既懼而教,如餔如乳。yǐ lá yǐ shè, yǐ zhēng yǐ gǔ.以剌以射,以鉦以鼓。wú yī bù ruò, shī shī lǚ lǚ.无一不若,师师旅旅。liè chéng zì lá, mí bù hé fù.列城自剌,靡不和附。yīn lì wèi gěng, jiàng cǐ dà yǔ.阴沴为梗,降此大雨。dà hé pò xiè, zài hé zhī hǔ.大河破洩,在河之浒。mín bèi àn diàn, tián rù mǎng wū.民被黯墊,田入莽污。liú lí dàng xī, bù dé qí suǒ.流离荡析,不得其所。gōng qī rì xū, yǔ gǎn níng chù.公慼日吁,予敢宁处。nǎi dà zhāo lái, nǎi dà bǎo jù,迺大招来,迺大保聚,nǎi yíng bó sù, hán yī jī rú.乃营帛粟,寒衣饥茹。mín guī ér ān, shuǐ xià shú yù.民归而安,水下孰御。qiáng ruò sǐ shēng, yóu gōng fù lǜ.强弱死生,由公复虑。yuē yì yuē rén, zhèn sù chūn xù.曰义曰仁,震肃春煦。hé hé zhēng tiān, tiān shùn yǐ xù.合和蒸天,天顺以序。gōng jìng dú rěn, yuán mài yuán shǔ.公境独稔,爰麦爰黍。gōng sú dú lè, fū gēng fù zhù.公俗独乐,夫耕妇杼。rén suī yuē kāng, gōng yì xī yù.人虽曰康,公亦奚豫。wèi cǐ yī fāng, mín yǔ bīng jù.谓此一方,民与兵具。wù jù rèn zhòng, jī gǔ qí yù.务剧任重,稽古其裕。rén jiē wèi gōng, yǔ gǔ wéi wǔ.人皆谓公,与古为伍。gōng wén huà mín, gōng wǔ yù wǔ.公文化民,公武御侮。hé sī gǔ rén, gōng bù zì xǔ.何思古人,公不自许。suì zé qí jiàng, huì yú táng yǔ.遂择奇匠,绘于堂宇。liè qí xíng shì, zhǐ zhǎng kě shǔ.列其行事,指掌可数。qián yǒu gǔ yǒu, zài wǒ mén hù.前有古有,在我门户。hòu yǒu lái zhě, yī wǒ qiáng dǔ.后有来者,依我墙堵。sī táng wù huài, yǒu táng yǒu gù,斯堂勿坏,有堂有故,táng zhī bù cún, lái zhě hé dǔ.堂之不存,来者曷睹。chǒng hū huàn hū, qiān zǎi shì jǔ.宠乎焕乎,千载是矩。

翻译

北方的军队,战斗力远超其他地区。其中最为精锐且关键的是定武军。军队的强大在于指挥得当,如果指挥得法,就能像熊虎一样凶猛无敌。但如果失去控制,就会变得骄横,难以驾驭。当时的情况是,守将们只顾自身安全,闭关自守,互相隔绝。新上任的武官束手无策,只能投降敌人。皇帝对此叹息道:“你们的作为究竟有何意义?”于是决定进行改革,用儒家思想来安抚百姓。
某位官员前来担任定武军统帅,一开始凭借严厉的手段震慑众人。面对那些嚣张跋扈的士兵,他采取果断措施,整顿军纪,使整个营地都感到恐惧,士兵们战战兢兢、低头弯腰。在他们畏惧之后,他又耐心教导,如同哺育婴儿般细致周到。从刺杀到射击,从击钲到击鼓,每项技能都严格训练,使得整个部队纪律严明、士气高涨。各城防军也纷纷响应,无不归附。
然而,天灾接踵而至,一场大雨引发了洪水,黄河决堤,淹没大片土地。百姓陷入困境,家园被毁,农田荒芜,四处流离失所。这位官员忧心忡忡,日夜焦虑,大力组织救援,广泛召集民众,修建避难所,储备粮食布匹,确保百姓有衣穿、有饭吃。随着灾情缓解,百姓逐渐安定下来,但河水泛滥的问题仍未解决。
在这片区域,生死存亡全靠他的决策。他秉持仁义之心,既有雷霆万钧的威严,又有春风化雨般的温暖,使得整个社会和谐有序。在他的治理下,这片土地上麦子和高粱丰收,百姓安居乐业,男耕女织,一片祥和景象。尽管如此,他并未因此放松警惕,依然勤勉不懈。
人们都说他与古代贤臣并肩齐名。他以文化教化百姓,以武力抵御外敌。他并不满足于现状,也不自我标榜,反而精心挑选能工巧匠,在厅堂墙壁上绘制壁画,记录自己的事迹,让后人可以一目了然。他希望前人留下的精神能够传承下去,成为后人的榜样。这座堂屋不仅是纪念之所,更是警示后人的典范,千秋万代都要以此为准则。