《易言》

韦应物唐代

洪炉炽炭燎一毛，大鼎炊汤沃残雪。
疾影随形不觉至，千钧引缕不知绝。
未若同心言，一言和同解千结。

翻译

红炉里炭火熊熊，烧一根毛发都不费力；大锅里热汤翻滚，浇在残存的积雪上立刻消融。快影追着身形，不知不觉就到了眼前；千钧重物被细线牵引，竟也连绵不断，不觉中断。这些都不如两个人齐心协力说一句话，一句真诚和睦的话，胜过千万次纠缠不清的争执，能解开无数难解的结。