《冲天楼》

傅梦得 宋代
人生行乐是便宜,惯入深林细品题。
有石两行如壁立,登楼一望觉天低。
亭前秋意惊松露,山外湖光拍柳堤。
此景欲吟吟不尽,夜深分付野猿啼。

拼音

rén shēng xíng lè shì pián yí, guàn rù shēn lín xì pǐn tí.人生行乐是便宜,惯入深林细品题。yǒu shí liǎng xíng rú bì lì, dēng lóu yī wàng jué tiān dī.有石两行如壁立,登楼一望觉天低。tíng qián qiū yì jīng sōng lù, shān wài hú guāng pāi liǔ dī.亭前秋意惊松露,山外湖光拍柳堤。cǐ jǐng yù yín yín bù jìn, yè shēn fēn fù yě yuán tí.此景欲吟吟不尽,夜深分付野猿啼。

翻译

人生中享受快乐是最划算的事,习惯于深入山林细细品味其中的意境。有两排石头像墙壁一样耸立着,登上楼阁一望无际,仿佛天空都变得低矮了。亭子前秋意浓重,松树上的露珠令人惊叹;山外湖面波光粼粼,轻轻拍打着柳树堤岸。这样的景色让人想要吟诗,却怎么也吟不完,深夜时分只好让野猿替我啼叫。