《和鲍守次韵林德祖十四首》

傅察 宋代
对代勤民岂外轻,声名今已播边亭。
风摇铃阁终晨静,雨锁棠阴满地青。
赐表殊功宜冕服,荣分从吏亦缇屏。
如公学问留闲郡,东壁何人应二星。

拼音

duì dài qín mín qǐ wài qīng, shēng míng jīn yǐ bō biān tíng.对代勤民岂外轻,声名今已播边亭。fēng yáo líng gé zhōng chén jìng, yǔ suǒ táng yīn mǎn dì qīng.风摇铃阁终晨静,雨锁棠阴满地青。cì biǎo shū gōng yí miǎn fú, róng fēn cóng lì yì tí píng.赐表殊功宜冕服,荣分从吏亦缇屏。rú gōng xué wèn liú xián jùn, dōng bì hé rén yīng èr xīng.如公学问留闲郡,东壁何人应二星。

翻译

对那些代行勤政之民,岂能有丝毫轻视之心?如今,他们的声名已远扬至边疆哨所。风儿轻轻摇动铃阁,直至清晨归于宁静;雨水滋润着棠树树荫,满地铺展一片翠绿。朝廷赐予他们特殊的功勋,应当配以华贵的冕服;即使身为下属官吏,也应享有尊荣,身披缇色官屏。倘若这样的贤臣被留在闲适的郡县,那么东壁星座又会有哪两位贤士与之相呼应呢?
简而言之:
对待代行勤政之民,务必尊重其贡献与地位,因其声名早已响彻边陲。风摇铃阁,晨光渐宁,雨润棠阴,满地青葱,生动描绘出一幅宁静祥和的画卷。朝廷对其殊勋厚赏,当授予显赫的冕服,即使是其下属官吏,也应赐予尊贵的缇色官屏以彰显荣耀。设想若此等贤臣屈居于闲适郡县,试问东壁星宿中,又有哪两位贤才可与其比肩,共耀天际?