《夏冰歌》

韦应物 唐代
出自玄泉杳杳之深井,汲在朱明赫赫之炎辰。
九天含露未销铄,阊阖初开赐贵人。
碎如坠琼方截璐,粉壁生寒象筵布。
玉壶纨扇亦玲珑,座有丽人色俱素。
咫尺炎凉变四时,出门焦灼君讵知。
肥羊甘醴心闷闷,饮此莹然何所思。
当念阑干凿者苦,腊月深井汗如雨。

翻译

从那幽深莫测的井中汲取的清凉泉水,在炎炎夏日里显得格外珍贵。这水仿佛沾染了天上的露珠,尚未被烈日蒸发,宫门初开时便赐予了尊贵的客人。它碎裂如坠落的琼玉,又如被截取的美玉,洒在粉墙上带来一丝凉意,仿佛铺设了华美的宴席。玉壶和纨扇也显得精巧玲珑,座中的美人个个素雅端庄。
就在这咫尺之间,四季的冷暖仿佛瞬息万变,走出门外的焦灼感,你是否能体会?肥美的羊肉与甘甜的美酒让人心中烦闷,饮下这清澈的泉水,心中又会想些什么呢?此刻应当想到,那些在寒冬腊月里凿井取水的人,是如何汗如雨下,辛苦劳作。
这段文字描绘了夏日里的清凉与焦灼,以及背后那些不为人知的艰辛,提醒人们在享受美好时,莫忘他人的付出。