《睢阳五老会诗》

冯平 宋代
诏恩分务许优闲,肯借留都狰豸冠。
名宦傥来空扰攘,丘园归去好盘桓。
醉游春圃烟霞暖,吟听秋潭水石寒。
退傅况兼为隐伴,红尘那复举头看。

拼音

zhào ēn fēn wù xǔ yōu xián, kěn jiè liú dū zhēng zhì guān.诏恩分务许优闲,肯借留都狰豸冠。míng huàn tǎng lái kōng rǎo rǎng, qiū yuán guī qù hǎo pán huán.名宦傥来空扰攘,丘园归去好盘桓。zuì yóu chūn pǔ yān xiá nuǎn, yín tīng qiū tán shuǐ shí hán.醉游春圃烟霞暖,吟听秋潭水石寒。tuì fù kuàng jiān wèi yǐn bàn, hóng chén nà fù jǔ tóu kàn.退傅况兼为隐伴,红尘那复举头看。

翻译

皇上的诏书恩准我分担政务,允许享受悠闲的生活,甚至愿意将留都的官职相让。仕途中的名利若即若离,徒增纷扰,而回到田园山林中,倒是可以悠然自得地度过时光。春天里,醉心于花圃间的烟霞缭绕,感受着温暖的气息;秋天时,静听潭水边水石相击的声音,体会那份清凉与宁静。即便辞去官职,还能有幸结交隐逸之士为伴,从此不再理会世俗红尘的是非纷扰,安心过上淡泊宁静的日子。