《祝融峰》

冯濬 宋代
手执筇敲结佩刀,直趋危顶一峰豪。
回头朝市声声远,接武烟霞步步高。
天上召雷池水涨,人间祷雨穴同号。
婢千七百三十丈,翠压江湖几点涛。

拼音

shǒu zhí qióng qiāo jié pèi dāo, zhí qū wēi dǐng yī fēng háo.手执筇敲结佩刀,直趋危顶一峰豪。huí tóu cháo shì shēng shēng yuǎn, jiē wǔ yān xiá bù bù gāo.回头朝市声声远,接武烟霞步步高。tiān shàng zhào léi chí shuǐ zhǎng, rén jiān dǎo yǔ xué tóng hào.天上召雷池水涨,人间祷雨穴同号。bì qiān qī bǎi sān shí zhàng, cuì yā jiāng hú jǐ diǎn tāo.婢千七百三十丈,翠压江湖几点涛。

翻译

这位故事中的人物手里拿着一根竹杖,敲击着竹节,腰间别着一把刀,径直走向那险峻的山峰,最是雄壮。回头望去,城里的市场声渐渐模糊,走进了烟雾缭绕的山间,越往上走,脚下的道路越高,心境也越高。天上响起雷声,池塘里的水位上涨,人间因干旱而祈求雨水停下,与自然界的[state]同时响应。山峰高达一千七百三十丈,翠绿的山色压倒了江湖上翻涌的几点波涛。