《淳熙壬寅沿檄游洞天》

冯钢 宋代
洞府深沈别有天,晕飞楼阁耸晴烟。
诗传玉局惊凡目,丹就金炉记昔年。
翠涌千波横绝壁,风吹万籁入飞泉。
他时待我功成后,卜室青山绝世缘。

拼音

dòng fǔ shēn shěn bié yǒu tiān, yūn fēi lóu gé sǒng qíng yān.洞府深沈别有天,晕飞楼阁耸晴烟。shī chuán yù jú jīng fán mù, dān jiù jīn lú jì xī nián.诗传玉局惊凡目,丹就金炉记昔年。cuì yǒng qiān bō héng jué bì, fēng chuī wàn lài rù fēi quán.翠涌千波横绝壁,风吹万籁入飞泉。tā shí dài wǒ gōng chéng hòu, bo shì qīng shān jué shì yuán.他时待我功成后,卜室青山绝世缘。

翻译

洞府幽深,仿佛藏着另一个天地,楼阁高耸入云,在晴空中宛如笼罩着一层轻烟。诗句流传如玉,令凡人惊叹;当年炼丹的炉火映照着往昔岁月。翠绿的山峦如波涛般连绵起伏,横亘在绝壁之上,风声穿过万物,化作飞泉般的天籁之音。他日当我功成之后,将择一处青山隐居,断绝尘世的牵绊。