《登赋诗楼》

冯伯规 宋代
高楼无一尘,适此半日闲。
请以老杜句,赋诗榜其颜。
井邑各参差,峰峦共回环。
岁月行且换,星斗如可攀。
不堪霜风劲,未许酒胆悭。
只缘期会急,勿怪题咏艰。
所喜谈圣贤,大胜醉髦蛮。
倚栏遥夜寂,一笑喧千山。

拼音

gāo lóu wú yī chén, shì cǐ bàn rì xián.高楼无一尘,适此半日闲。qǐng yǐ lǎo dù jù, fù shī bǎng qí yán.请以老杜句,赋诗榜其颜。jǐng yì gè cēn cī, fēng luán gòng huí huán.井邑各参差,峰峦共回环。suì yuè xíng qiě huàn, xīng dǒu rú kě pān.岁月行且换,星斗如可攀。bù kān shuāng fēng jìn, wèi xǔ jiǔ dǎn qiān.不堪霜风劲,未许酒胆悭。zhī yuán qī huì jí, wù guài tí yǒng jiān.只缘期会急,勿怪题咏艰。suǒ xǐ tán shèng xián, dà shèng zuì máo mán.所喜谈圣贤,大胜醉髦蛮。yǐ lán yáo yè jì, yī xiào xuān qiān shān.倚栏遥夜寂,一笑喧千山。

翻译

高楼洁净无一丝尘埃,恰好趁这半日空闲时光。我想借用杜甫的诗句,为它题写一首诗以彰显其风貌。周围城乡错落有致,山峰层峦叠嶂,彼此环绕。时光匆匆流逝,星辰仿佛触手可及,更替变换。无法忍受那强劲的霜风,更不允许自己因胆怯而少饮酒。只因相聚之约催促紧迫,所以不要责怪我题诗吟咏之难。令人欣喜的是,我们在此谈论圣贤之道,远胜于沉醉于粗俗放纵。倚着栏杆,静谧长夜中遥望远方,这一笑足以响彻千山万壑。