《登云间阁》

冯伯规 宋代
昔年严大夫,偶来急迁谪。
我本麋鹿姿,得此已自适。
乘闲陟上方,遍寻唐人石。
岂期当三伏,一天云四幕。
快哉风时来,万籁相呼吸。
雨余禾麻润,是山皆喜色。
一杯倾晚饮,绿瓜间朱实。
是非不到耳,休厌山城寂。
树影抹横烟,角声暗落日。
长江去不返,况此百年客。
企首老玉仟,白发何由摘。

拼音

xī nián yán dài fū, ǒu lái jí qiān zhé.昔年严大夫,偶来急迁谪。wǒ běn mí lù zī, dé cǐ yǐ zì shì.我本麋鹿姿,得此已自适。chéng xián zhì shàng fāng, biàn xún táng rén shí.乘闲陟上方,遍寻唐人石。qǐ qī dāng sān fú, yì tiān yún sì mù.岂期当三伏,一天云四幕。kuài zāi fēng shí lái, wàn lài xiāng hū xī.快哉风时来,万籁相呼吸。yǔ yú hé má rùn, shì shān jiē xǐ sè.雨余禾麻润,是山皆喜色。yī bēi qīng wǎn yǐn, lǜ guā jiān zhū shí.一杯倾晚饮,绿瓜间朱实。shì fēi bú dào ěr, xiū yàn shān chéng jì.是非不到耳,休厌山城寂。shù yǐng mǒ héng yān, jiǎo shēng àn luò rì.树影抹横烟,角声暗落日。cháng jiāng qù bù fǎn, kuàng cǐ bǎi nián kè.长江去不返,况此百年客。qǐ shǒu lǎo yù qiān, bái fà hé yóu zhāi.企首老玉仟,白发何由摘。

翻译

当年严大夫偶然被贬到这里,匆匆忙忙地迁徙而来。我本是如麋鹿般自由自在的人,能过上这样的生活已经感到满足。趁着闲暇时攀登高处,遍访唐代遗留下来的石刻。没想到正值三伏天,天空云雾四合,像拉上了四面的幕布。凉爽的风不时吹来,万物仿佛都在呼吸共鸣。雨后庄稼和麻类植物都显得滋润,整座山都洋溢着喜悦的气息。傍晚时分,倒上一杯酒,绿瓜与红果相映成趣。耳边听不到是非纷扰,也不必嫌弃山城的寂静。树影横斜,如同抹上了一层烟雾,号角声在落日中隐约传来。长江水一去不返,何况我们这些短暂的百年过客呢?仰望那位年迈的玉仟老人,白发苍苍,不知何时才能摆脱这尘世的牵绊。