《题梵天寺泉》

房芝兰 宋代
云根流出泻寒声,冷沁禅关竹树清。
气泄化胎飞宝锡,岩开冰谷愧尘缨。
鹤林月浪秋常浸,龙海波涛夜忽惊。
分我一瓢甦旱岁,化为霖雨泽苍生。

拼音

yún gēn liú chū xiè hán shēng, lěng qìn chán guān zhú shù qīng.云根流出泻寒声,冷沁禅关竹树清。qì xiè huà tāi fēi bǎo xī, yán kāi bīng gǔ kuì chén yīng.气泄化胎飞宝锡,岩开冰谷愧尘缨。hè lín yuè làng qiū cháng jìn, lóng hǎi bō tāo yè hū jīng.鹤林月浪秋常浸,龙海波涛夜忽惊。fēn wǒ yī piáo sū hàn suì, huà wéi lín yǔ zé cāng shēng.分我一瓢甦旱岁,化为霖雨泽苍生。

翻译

从云深处流出的清泉发出寒冷的声音,清凉的气息让禅房周围的竹林和树木更加清新。灵气四溢,仿佛孕育出宝物般的锡杖飞舞,岩石裂开露出冰谷,让人感到尘世间的束缚是多么渺小。鹤林中的月光如波浪般常在秋夜中流淌,龙海的波涛却在夜晚突然惊起。请分给我一瓢这甘露,让它化作及时雨滋润干旱的土地,惠及天下苍生。