《离武林》

方翥 宋代
大江东接海漫漫,海气江风吹雨寒。
才出国门三十里,便成回首望长安。

拼音

dà jiāng dōng jiē hǎi màn màn, hǎi qì jiāng fēng chuī yǔ hán.大江东接海漫漫,海气江风吹雨寒。cái chū guó mén sān shí lǐ, biàn chéng huí shǒu wàng cháng ān.才出国门三十里,便成回首望长安。

翻译

长江之水浩浩荡荡,一路向东直入茫茫大海,海上的雾气与江风交织,夹带着丝丝寒意,雨水随风飘洒。船儿刚刚驶离国门三十里的地方,我便抑制不住心中的思绪,频频回首,目光深情地遥望着远方的长安城。