《题宁国院十全堂》

方洵武 宋代
卢扁不世出,死生非在人。
草木孕妙理,金玉潜至神。
用之固有序,品制非君臣。
世之挟术者,不啻空中尘。
悉以利自售,幽枉何由伸。
韫公药之师,所得无非真。
构堂备观寂,榜墨如堆云。
再味维摩言,深悯芭蕉身。
我病众生病,当推病之因。
诸幻起诸妄,勿药常欣欣。

拼音

lú biǎn bù shì chū, sǐ shēng fēi zài rén.卢扁不世出,死生非在人。cǎo mù yùn miào lǐ, jīn yù qián zhì shén.草木孕妙理,金玉潜至神。yòng zhī gù yǒu xù, pǐn zhì fēi jūn chén.用之固有序,品制非君臣。shì zhī xié shù zhě, bù chì kōng zhōng chén.世之挟术者,不啻空中尘。xī yǐ lì zì shòu, yōu wǎng hé yóu shēn.悉以利自售,幽枉何由伸。yùn gōng yào zhī shī, suǒ de wú fēi zhēn.韫公药之师,所得无非真。gòu táng bèi guān jì, bǎng mò rú duī yún.构堂备观寂,榜墨如堆云。zài wèi wéi mó yán, shēn mǐn bā jiāo shēn.再味维摩言,深悯芭蕉身。wǒ bìng zhòng shēng bìng, dāng tuī bìng zhī yīn.我病众生病,当推病之因。zhū huàn qǐ zhū wàng, wù yào cháng xīn xīn.诸幻起诸妄,勿药常欣欣。

翻译

像卢扁那样的神医,世间难得一见,人的生死并非全由自己掌控。草木之中蕴含着精妙的道理,金石玉器里也隐藏着至高的神奇。使用它们本该遵循自然规律,并非按地位高低来决定。如今那些凭借技艺谋生的人,多如空中尘埃,数不胜数。他们大多只为利益驱使,被掩盖的真相与冤屈又如何能够伸张?韫公作为医药之师,所学所得皆是真实无伪。他建造药堂供人静心观察,匾额上的题字如同云霞堆积,意蕴深厚。细细品味《维摩诘经》中的教诲,不禁深深怜悯那如芭蕉般脆弱的生命。我的病痛也是众生的病痛,应当推究这病的根源。一切虚幻引发种种妄念,若能放下执念,无需药物也能常保欢喜自在。