《金山亭呈翁守二首》

方廷实 宋代
丹碧崔嵬切斗魁,峰峦怀抱水萦回。
春归岩谷幽花发,日上楼台宿雾开。
天近凤城瞻帝座,云迷鳌海接蓬莱。
登临谁会迟留意,共折梅花更一杯。

拼音

dān bì cuī wéi qiè dòu kuí, fēng luán huái bào shuǐ yíng huí.丹碧崔嵬切斗魁,峰峦怀抱水萦回。chūn guī yán gǔ yōu huā fā, rì shàng lóu tái sù wù kāi.春归岩谷幽花发,日上楼台宿雾开。tiān jìn fèng chéng zhān dì zuò, yún mí áo hǎi jiē péng lái.天近凤城瞻帝座,云迷鳌海接蓬莱。dēng lín shuí huì chí liú yì, gòng zhé méi huā gèng yī bēi.登临谁会迟留意,共折梅花更一杯。

翻译

远处的山峰高耸入云,仿佛直插北斗星的位置,群山环绕之中,溪流蜿蜒曲折。春天到来时,山谷里幽静的地方开满了野花;太阳升起后,清晨的雾气渐渐散去,露出了楼台的真容。站在高处,感觉离天很近,仿佛能望见帝王的宫殿;云雾弥漫中,大海如传说中的仙岛一般,似乎连接着蓬莱仙境。当你登上这里欣赏风景的时候,谁能不被这美景深深吸引,久久不愿离去呢?不如折下一枝梅花,再喝上一杯,与友人共享这份美好时光。