《江上晚行》

方汝疆 宋代
疏云薄日冷吴江,江色芦花共渺茫。
四五点山烟霭淡,两三枝桨水云长。
游鱼避网惊微浪,幽鹭窥汀下夕阳。
兴罢归来更回首,满峰明月踏溪霜。

拼音

shū yún báo rì lěng wú jiāng, jiāng sè lú huā gòng miǎo máng.疏云薄日冷吴江,江色芦花共渺茫。sì wǔ diǎn shān yān ǎi dàn, liǎng sān zhī jiǎng shuǐ yún zhǎng.四五点山烟霭淡,两三枝桨水云长。yóu yú bì wǎng jīng wēi làng, yōu lù kuī tīng xià xī yáng.游鱼避网惊微浪,幽鹭窥汀下夕阳。xìng bà guī lái gèng huí shǒu, mǎn fēng míng yuè tà xī shuāng.兴罢归来更回首,满峰明月踏溪霜。

翻译

淡淡的云彩遮住了太阳,吴江显得有些清冷。江水和芦花交织在一起,远远望去模糊一片。远处的山峦在烟雾中若隐若现,只有四五点轮廓朦胧可见。江面上悠然地漂着两三只小船,仿佛融入了无边的水天之中。
水中的鱼儿躲避着渔网,偶尔激起一丝微小的波澜。一只白鹭静静地躲在岸边,窥视着浅滩,在夕阳下显得格外安详。游玩的兴致渐渐消退,我踏上归途,忍不住回头再望一眼。只见满山的月光洒在溪水上,脚下的霜华被一步步踏过,留下浅浅的痕迹。