《鼙鼓行》

韦应物 唐代
淮海生云暮惨澹,广陵城头鼙鼓暗,寒声坎坎风动边。
忽似孤城万里绝,四望无人烟。
又如虏骑截辽水,胡马不食仰朔天。
座中亦有燕赵士,闻鼙不语客心死。
何况鳏孤火绝无晨炊,独妇夜泣官有期。

翻译

暮色笼罩淮海,天边阴云低垂。广陵城头的战鼓在寒风中闷响,一声声撞击着边关的冷寂。忽觉这城池孤悬万里之外,环顾四野不见人迹,恍若天地间只剩残垣。远处似有胡骑踏破辽河冰面,连战马都昂首向天悲鸣,不肯啃食北地霜草。
席间燕赵男儿握紧酒盏,听鼓声震碎杯中残月,沉默里压着万钧悲怆。更哪堪城中寒夜漫长,多少鳏夫守着冷灶断粮,孀妇抱着空枕哭到天亮,官衙催命的梆子声却已逼近街巷。