《和刘后村梅花百咏》

方蒙仲 宋代
紫府仙人水月英,绝嫌臭秽溷真清。
玉尘月赋三千斛,一洗人间死鬼兄。

拼音

zǐ fǔ xiān rén shuǐ yuè yīng, jué xián chòu huì hùn zhēn qīng.紫府仙人水月英,绝嫌臭秽溷真清。yù chén yuè fù sān qiān hú, yī xǐ rén jiān sǐ guǐ xiōng.玉尘月赋三千斛,一洗人间死鬼兄。

翻译

紫府仙人水月英,绝嫌臭秽溷真清。
有一位住在紫府的仙人名叫水月英,她性情高洁,极其厌恶污秽之物,不愿让尘世的肮脏扰乱她纯净清明的本质。
玉尘月赋三千斛,一洗人间死鬼兄。
她以如玉般洁净的飞尘和月光写成诗篇,足足有三千斛之多,只为洗净人间那些如同死鬼般的污浊灵魂。