《鸢夺巢》

韦应物唐代

野鹊野鹊巢林梢，鸱鸢恃力夺鹊巢。
吞鹊之肝啄鹊脑，窃食偷居还自保。
凤凰五色百鸟尊，知鸢为害何不言。
霜鹯野鹞得残肉，同啄膻腥不肯逐。
可怜百鸟纷纵横，虽有深林何处宿。

翻译

野鹊在树林的顶端筑巢，鸱鸢仗着自己的力量抢夺鹊巢。它吞吃鹊的肝，啄食鹊的脑，抢来食物住进鹊的窝，还自以为安全。凤凰五彩斑斓，是百鸟之王，它知道鸱鸢有害，为何却不说一句话呢？霜鹯和野鹞抢到一些残肉，一起啄食腥膻的东西，却不肯追赶。可怜众多飞鸟四处纷飞，虽然有茂密的树林，却到哪里才能安身呢？