《乌引雏》

韦应物 唐代
日出照东城,春乌鸦鸦雏和鸣。
雏和鸣,羽犹短。
巢在深林春正寒,引飞欲集东城暖。
群雏缡褷睥睨高,举翅不及坠蓬蒿。
雄雌来去飞又引,音声上下惧鹰隼。
引雏乌,尔心急急将何如,何得比日搜索雀卵啖尔雏。

翻译

朝阳跃出东方,将东城染成一片金黄。初春的寒林深处,一群幼小的乌鸦在巢中叽喳啼鸣。它们的羽毛还未长全,裹着薄绒瑟缩在枝头,春寒料峭中向往着东城的暖意。
这些稚嫩的雏鸟抖擞着稀疏的羽毛,仰望着高处枝桠。它们努力扑腾翅膀想飞上高处,却总在半空跌落,摔进蓬乱的草丛里。老鸦们往返穿梭,父母焦急地盘旋引导,啼声忽高忽低,时刻提防天上盘旋的猎鹰。
衔食归巢的老乌鸦啊,你这般心急火燎又能如何?难道要日日搜寻别家的雀卵,来填饱自家雏鸟的肚肠?