《秋晚杂书三十首》

方回 宋代
畴昔夏之夜,百虫无不鸣。
侵寻迫秋杪,惟有蟠蟀声。
微物乏巨喙,寒翅厉酸清。
露将化为霜,欲鸣声不成。
瓦石有深缝,缄默逃汝生。
不然且立死,焉问懒妇惊。
天地布肃令,讵别物重轻。
岂惟蝼蚁蛰,神龙亦潜形。

拼音

chóu xī xià zhī yè, bǎi chóng wú bù míng.畴昔夏之夜,百虫无不鸣。qīn xún pò qiū miǎo, wéi yǒu pán shuài shēng.侵寻迫秋杪,惟有蟠蟀声。wēi wù fá jù huì, hán chì lì suān qīng.微物乏巨喙,寒翅厉酸清。lù jiāng huà wéi shuāng, yù míng shēng bù chéng.露将化为霜,欲鸣声不成。wǎ shí yǒu shēn fèng, jiān mò táo rǔ shēng.瓦石有深缝,缄默逃汝生。bù rán qiě lì sǐ, yān wèn lǎn fù jīng.不然且立死,焉问懒妇惊。tiān dì bù sù lìng, jù bié wù zhòng qīng.天地布肃令,讵别物重轻。qǐ wéi lóu yǐ zhé, shén lóng yì qián xíng.岂惟蝼蚁蛰,神龙亦潜形。

翻译

夏天的夜晚,各种虫儿都在欢快地鸣叫。但随着秋意渐浓,只剩下蟋蟀在孤独地低吟。这些小生灵没有强壮的嘴,寒冷的翅膀在清冷的空气中显得格外脆弱。露水即将凝结成霜,它们想要鸣叫,声音却无法发出。瓦石的缝隙成了它们沉默的避难所,否则它们只能面对死亡,哪还顾得上惊扰懒散的妇人。天地间肃杀的寒意不分轻重,不仅蝼蚁躲藏,就连神龙也悄然隐去了身形。