《梅》

方回 宋代
玉楼仙去老逋坡,天下诗人奈尔何。
茅舍一枝元不少,水村千树未为多。
力排杀气回元造,善保阳神养内和。
暗处寻香疏认影,可容冶思羡凌波。

拼音

yù lóu xiān qù lǎo bū pō, tiān xià shī rén nài ěr hé.玉楼仙去老逋坡,天下诗人奈尔何。máo shè yī zhī yuán bù shǎo, shuǐ cūn qiān shù wèi wèi duō.茅舍一枝元不少,水村千树未为多。lì pái shā qì huí yuán zào, shàn bǎo yáng shén yǎng nèi hé.力排杀气回元造,善保阳神养内和。àn chù xún xiāng shū rèn yǐng, kě róng yě sī xiàn líng bō.暗处寻香疏认影,可容冶思羡凌波。

翻译

玉楼中的仙人已经离去,老逋坡也归于沉寂,天下的诗人们又能如何呢?茅草屋前那一枝梅花已然足够,水乡村落里那成片的梅树也不算太多。它能驱散严寒,挽回生机,善于守护内在的精神和谐。在幽暗处寻觅它的香气,隐约辨认它的身影,是否容得下那份闲情去羡慕它如凌波般优雅的姿态呢?