《赠术士刘衡鉴》

方逢辰 宋代
高目下耳赫如鉴,福善祸淫平如衡。
颜癯胡夭跖胡寿,秀氏乃富宪乃贫。
伯道无儿汤有后,造物岂是鉴不明。
孔明遗恨懿血食,造物岂是衡不平。
当知禀气有清浊,所以人品有善恶。
至若夭寿与贱贵,又是禀气有厚薄。
清浊厚薄物自圣,洪纤高下天何言。
君子惟以理自充,英雄难与造物争。
前人论理不论气,不信试问刘鉴衡。

拼音

gāo mù xià ěr hè rú jiàn, fú shàn huò yín píng rú héng.高目下耳赫如鉴,福善祸淫平如衡。yán qú hú yāo zhí hú shòu, xiù shì nǎi fù xiàn nǎi pín.颜癯胡夭跖胡寿,秀氏乃富宪乃贫。bó dào wú ér tāng yǒu hòu, zào wù qǐ shì jiàn bù míng.伯道无儿汤有后,造物岂是鉴不明。kǒng míng yí hèn yì xuè shí, zào wù qǐ shì héng bù píng.孔明遗恨懿血食,造物岂是衡不平。dāng zhī bǐng qì yǒu qīng zhuó, suǒ yǐ rén pǐn yǒu shàn è.当知禀气有清浊,所以人品有善恶。zhì ruò yāo shòu yǔ jiàn guì, yòu shì bǐng qì yǒu hòu bó.至若夭寿与贱贵,又是禀气有厚薄。qīng zhuó hòu bó wù zì shèng, hóng xiān gāo xià tiān hé yán.清浊厚薄物自圣,洪纤高下天何言。jūn zǐ wéi yǐ lǐ zì chōng, yīng xióng nán yǔ zào wù zhēng.君子惟以理自充,英雄难与造物争。qián rén lùn lǐ bù lùn qì, bù xìn shì wèn liú jiàn héng.前人论理不论气,不信试问刘鉴衡。

翻译

目光高远的人就像一面镜子,公正地照见善恶;福泽好人、惩罚坏人的道理也像天平一样公平。有的人虽然面黄肌瘦却长寿,有的人虽然健壮却早逝;有的人家境贫寒却出了富贵之人,有的人家财万贯却子孙衰败。邓伯道没有后代而商汤却有后人,难道说上天的镜子不够明亮吗?诸葛亮虽有遗憾而司马懿却享受祭祀,难道说上天的天平不够公平吗?要知道,人的气质有清有浊,所以人的品行也有好坏之分。至于寿命的长短和地位的高低,也是因为人的气质有厚有薄。清浊厚薄,万物自然分明;大小高低,上天自有其理。君子只需用道理来充实自己,英雄也难以与上天争斗。古人谈论道理而不谈气质,不信可以问问刘鉴衡。