《和张寓轩题孤山二首》

方逢辰 宋代
西湖旧事逝如流,红紫尘沙新绿稠。
昔日赏心今日吊,前人遗迹后人游。
雨观水色连山色,晴看湖头送日头。
鸥鹭无情自来往,兴亡不管帝王州。

拼音

xī hú jiù shì shì rú liú, hóng zǐ chén shā xīn lǜ chóu.西湖旧事逝如流,红紫尘沙新绿稠。xī rì shǎng xīn jīn rì diào, qián rén yí jī hòu rén yóu.昔日赏心今日吊,前人遗迹后人游。yǔ guān shuǐ sè lián shān sè, qíng kàn hú tóu sòng rì tou.雨观水色连山色,晴看湖头送日头。ōu lù wú qíng zì lái wǎng, xīng wáng bù guǎn dì wáng zhōu.鸥鹭无情自来往,兴亡不管帝王州。

翻译

西湖的往事像流水般消逝了,当年的繁华红花、绿树新柳,如今只剩下尘沙和浓密的新绿。从前让人欢心的地方,现在成了凭吊旧事的所在;前人留下的遗迹,如今由后人来游览。下雨时看湖水与山色连成一片,晴天则望着湖面送走夕阳。那些鸥鸟鹭鸶毫无情义地自由飞来飞去,仿佛从不关心这地方曾经见证过的兴衰更替,哪怕那是帝王的州城也毫不在意。