《游龙华寺二首》

范宗尹 宋代
古寺山环合,崎岖路仅通。
一庵寒闭户,群木夜号风。
幽胜穷探尽,尘劳洗涤空。
兹游恐不再,聊记小诗中。

拼音

gǔ sì shān huán hé, qí qū lù jǐn tōng.古寺山环合,崎岖路仅通。yī ān hán bì hù, qún mù yè hào fēng.一庵寒闭户,群木夜号风。yōu shèng qióng tàn jǐn, chén láo xǐ dí kōng.幽胜穷探尽,尘劳洗涤空。zī yóu kǒng bù zài, liáo jì xiǎo shī zhōng.兹游恐不再,聊记小诗中。

翻译

古寺四周被山环绕,崎岖的小路勉强通行。一间小屋紧闭着门扉,夜晚只有树木在风中呼啸。这里幽静美丽,让人尽情探索,尘世的烦恼似乎都已洗净。这次游览恐怕不会再有了,姑且在这首小诗中记下这段经历。