《仙人祠》

韦应物唐代

苍岑古仙子，清庙閟华容。
千载去寥廓，白云遗旧踪。
归来灞陵上，犹见最高峰。

翻译

在那苍茫的山岭上，曾有一位古老的仙子，她那清丽的面容仿佛被供奉在幽静的庙宇中，端庄而神秘。千年时光悄然流逝，天地间一片空寂，唯有白云依旧，仿佛还留存着她昔日的足迹。如今，她重返尘世，站在灞陵之上，抬眼望去，依然能看见那座巍峨的山峰，仿佛在诉说着古老的故事。