《纪西夏事》

范雍 宋代
七百里山界,飞沙与乱云。
虏骑择虚至,戍兵常忌分。
啸聚类宿鸟,奔败如惊麕。
难稽守边法,应敌若丝棼。

拼音

qī bǎi lǐ shān jiè, fēi shā yǔ luàn yún.七百里山界,飞沙与乱云。lǔ qí zé xū zhì, shù bīng cháng jì fēn.虏骑择虚至,戍兵常忌分。xiào jù lèi sù niǎo, bēn bài rú jīng jūn.啸聚类宿鸟,奔败如惊麕。nán jī shǒu biān fǎ, yìng dí ruò sī fén.难稽守边法,应敌若丝棼。

翻译

七百里的山地边界,狂风卷着沙尘,天空中乱云翻滚。敌人的骑兵总是选择我们防守薄弱的地方进攻,驻守的士兵常常担心兵力分散。他们像一群聚集的候鸟一样啸叫而至,一旦战败就如受惊的獐子四处逃窜。很难找到有效的守边方法,应对敌人时就像一团乱麻,毫无头绪。