《送崇教大师归天台谨吟七言四韵》

范贻孙 宋代
名僧高隐尽修行,人说吾师最出群。
新向天台承帝泽,便朝梁院谢明君。
几程烟水趋丹阙,一院杉松锁白云。
却泛轻杯旧山去,石桥秋月会声闻。

拼音

míng sēng gāo yǐn jǐn xiū xíng, rén shuō wú shī zuì chū qún.名僧高隐尽修行,人说吾师最出群。xīn xiàng tiān tāi chéng dì zé, biàn cháo liáng yuàn xiè míng jūn.新向天台承帝泽,便朝梁院谢明君。jǐ chéng yān shuǐ qū dān quē, yī yuàn shān sōng suǒ bái yún.几程烟水趋丹阙,一院杉松锁白云。què fàn qīng bēi jiù shān qù, shí qiáo qiū yuè huì shēng wén.却泛轻杯旧山去,石桥秋月会声闻。

翻译

有名的僧人隐居修行,人们都说我的师父最出众。他刚刚从天台山得到皇上的恩泽,便前往梁院感谢明君的厚爱。走了几程山水,来到庄严的宫殿,一座寺院被松柏环绕,云雾缭绕。之后他又轻轻举杯,回到旧日的山中,石桥边秋月映照,与知音之人共赏这宁静的声响。