《述园鹿》

韦应物唐代

野性本难畜，玩习亦逾年。
麑班始力直，麚角已苍然。
仰首嚼园柳，俯身饮清泉。
见人若闲暇，蹶起忽低骞。
兹兽有高貌，凡类宁比肩。
不得游山泽，跼促诚可怜。

翻译

这生灵野性难驯，我驯养了它整整一年。幼时斑纹稚嫩如新枝，如今犄角已生出苍劲纹路。时而仰头嚼食园中柳叶，时而低头畅饮清澈泉水。平日见人悠闲自在，受惊时忽而跃起低飞。这般生灵气度非凡，寻常牲畜怎可相比？可惜困于方寸之地，不得自在山水，实在令人怜惜。