《鹿苑禅寺》

范洁 宋代
晋远风流八百年,虎溪无复社中贤。
爱斯吐月吞风屋,有此开花结子莲。
直使渊明通耿介,亦教灵运费攀援。
知师戒洁方投社,欲对松窗设榻眠。

拼音

jìn yuǎn fēng liú bā bǎi nián, hǔ xī wú fù shè zhōng xián.晋远风流八百年,虎溪无复社中贤。ài sī tǔ yuè tūn fēng wū, yǒu cǐ kāi huā jié zǐ lián.爱斯吐月吞风屋,有此开花结子莲。zhí shǐ yuān míng tōng gěng jiè, yì jiào líng yùn fèi pān yuán.直使渊明通耿介,亦教灵运费攀援。zhī shī jiè jié fāng tóu shè, yù duì sōng chuāng shè tà mián.知师戒洁方投社,欲对松窗设榻眠。

翻译

晋地风流人物已远去八百年,虎溪边再也见不到当年莲社中的贤士。如今我喜爱这间迎风吐月的简屋,更欣喜它还孕育出开花结果的莲花。纵使陶渊明那般耿直高洁的人,也愿与之结交;连隐士慧远也不惜远道攀援而来。我知道您因持戒清净才加入莲社,我也愿在松窗之下铺榻共修,相伴清谈。