《上方僧》

韦应物唐代

见月出东山，上方高处禅。
空林无宿火，独夜汲寒泉。
不下蓝溪寺，今年三十年。

翻译

看见月亮从东山升起，我独自来到山上的禅院。林中寂静无人，夜里没有炊烟，独坐寒夜，汲取清冷的泉水。我不曾再下蓝溪寺，转眼已是三十年。