《宝林寺》

杜衍 宋代
中怀无绊外缘间,深掩禅扉客到难。
胜景可曾飞锡去,好山多祇捲帘看。
画升讲座天花落,夜步吟轩海月残。
今日逢师堪论道,归心愁思一时宽。

拼音

zhōng huái wú bàn wài yuán jiān, shēn yǎn chán fēi kè dào nán.中怀无绊外缘间,深掩禅扉客到难。shèng jǐng kě zēng fēi xī qù, hǎo shān duō qí juǎn lián kàn.胜景可曾飞锡去,好山多祇捲帘看。huà shēng jiǎng zuò tiān huā luò, yè bù yín xuān hǎi yuè cán.画升讲座天花落,夜步吟轩海月残。jīn rì féng shī kān lùn dào, guī xīn chóu sī yī shí kuān.今日逢师堪论道,归心愁思一时宽。

翻译

平常心中无牵绊之事,在纷繁世界中隐藏起内心的修行,这般深沉不易被打扰。难得的美景,是否已经远去?那许多美好的山水,只需轻轻卷起心中的帘子即可观看。在画中漫步时,仿佛天上的花朵纷纷坠落;夜晚漫步,静静吟咏着海边残缺的明月。今天见到师父,谈道时,归心的愁绪在一瞬间消散。