《郊庙歌辞·释奠武成王乐章·送神》

佚名 唐代
明祀方终,备乐斯阕。
黝纁就瘗,豆笾告撤。
肸蚃尚馀,光景云灭。
返归虚极,神心则悦。

拼音

míng sì fāng zhōng, bèi lè sī què.明祀方终,备乐斯阕。yǒu xūn jiù yì, dòu biān gào chè.黝纁就瘗,豆笾告撤。xī xiàng shàng yú, guāng jǐng yún miè.肸蚃尚馀,光景云灭。fǎn guī xū jí, shén xīn zé yuè.返归虚极,神心则悦。

翻译

祭祀的香火方才停歇,礼乐声渐次停歇。玄色与浅红的帛缎沉入祭土,盛放祭品的器皿逐一撤去。缭绕的余香仍在空中浮动,天光云影已悄然隐入暮色。当万物归于天地最初的寂静,神明的心意便得满足。