《郡斋移杉》

韦应物唐代

擢干方数尺，幽姿已苍然。
结根西山寺，来植郡斋前。
新含野露气，稍静高窗眠。
虽为赏心遇，岂有岩中缘。

翻译

几尺高的树干，却已显出苍翠挺拔的姿态。它扎根在西山的寺庙旁，被栽种在郡衙的门前。新叶饱含着山野的露水气息，渐渐安静地在高窗下沉睡。虽然是一次赏心悦目的相遇，但它又怎能真正拥有山林间的那份闲适与缘分呢。